Перевод Харе Кришна маха-мантры

Очень часто в различных книгах, которые прославляют Святое Имя, даются переводы Харе Кришна маха-мантры, в которых мы обращаемся к Радхарани, обращаемся к Кришне за милостью, за служением. Просим Их занять в служении Им.

Но интересный момент, важная деталь для не-инициированных преданных. Все эти просьбы до получения посвящения более-менее будут подделкой. Более-менее это будет фикцией. Потому что до получения инициации преданный должен молиться не о милости Радхи и Кришны.

Он должен молиться Радхе и Кришне о том, чтобы получить милость Шри Гуру, получить прибежище, получить гуру-ашраю у духовного учителя. Затем, получив милость духовного учителя, они могут обращаться уже к Радхе и Кришне за прибежищем, за милостью.

Радха Говинда прабху, из лекции по Шримид-Бхагаватам, Нама Ретрит 2014


Оставить комментарий